street smart Vs college smart

É uma dicotomia bastante simplista, eu sei, "inventada" pelo Frank Barone (primeiros 20 segundos do filme), esse grande bronco. Com tudo o que tem de simplista e bronco encerra em si um quê de verdade.

São termos muito usados cá em casa, digo muita vez ao Rui "You´re college smart, I'm street smart!"

O que define e diferencia os dois conceitos é simples e eu e o Rui somos dois bons exemplares. O Rui é um ser essencialmente intelectual, extremamente culto. Toda a vida estudou bastante (tem duas licenciaturas e uma pós-graduação), é perspicaz com papeladas, burocracias, contabilidades, basicamente tudo o que exija estar sentado a uma secretária com um pc à frente. Quando precisa de usar outro tipo de skills bloqueia e eu fico a olhar para ele estupefacta. Quando ele monta móveis do Ikea, por exemplo, só de olhar para o seu esforço fico cheia de comichões e é por isso que já está definido que móveis do Ikea sou eu que monta.

Eu sou completamente diferente, não fui tão aplicada na escola e só sou muito boa em áreas muito específicas do conhecimento intelectual. Tudo o que envolva matemática, estatística, burocracias institucionais faz com que o meu cérebro comece a divagar noutras direcções. Por outro lado fui menina de rua, curiosa, maria rapaz, com gosto por coisas mais concretas e criativas e isso faz com que eu consiga arranjar o que quer que seja com um bocado de arame.

Quando chegámos a esta casa o autocolismo não funcionava, por exemplo. Solução: um pedaço de arame (tenho sempre arame em casa). Tudo o que seja possível de executar com as mãos eu consigo, com mais ou menos esforço, acabo por consiguir desenrascar tudo.

Hoje ganhei o dia quando recebi um elogio rasgado do guia que nos acompanhou no trilho das cascatas. Ele é um senhor de 58 anos, Açoreano de gema, tem carta de montanhismo, faz mergulho, etc e trabalha com o Rui.
Disse qualquer coisa como: "A sua mulher é batida nestas andanças, às vezes deixava de a ver e lá aparecia ela muito segura  por um caminho melhor, nunca deu parte fraca acompanhou o meu ritmo."

Gostei.