A minha avó materna não entendia que as novelas eram ficção. Se uma personagem morresse numa novela e esse actor aparecesse noutra, ela perguntava: "Mas o Zé das Medalhas não tinha morrido no Roque Santeiro?!"
Uma das piadas mais recorrentes cá de casa é fazer exactamente o mesmo, misturar as personagens do mesmo actor recorrendo a interrogações ingénuas. É uma espécie de homenagem humorística à ingenuídade da minha avózinha.
Vou dar exemplos:
Estamos a ver o Pretty Woman. Alguém vai dizer: "Então mas ele não tinha ido para a marinha?"; "O gajo não tinha morrido de ataque cardiaco e o cão ficou eternamente à espera dele?"
Se estivermos a ver o Cowboys and aliens vai sair qualquer coisa como: "Será que ele já não trabalha para o MI6?"
Guerra dos tronos (eu prometo não falar mais nesta série nos próximos tempos): "Ah o gajo foi morto porque queria tirar o anel ao Frodo!"; "Não sabia que o Boromir tinha tantos filhos!"; "Porque é que nunca aparece o Gandalf?"
3 comentários:
Agora lembrei-me do meu avozito Albano, que também era um artista a misturar a realidade com a ficção :)
Isso é p'ra meninos! A minha avó, quando o alemão lhe começou a f**** mesma a cabeça, falava com a malta das novelas... Isso é que era!
lol Foi o mesmo alemão que atacou o sr Albano! Espero que nunca ataque mais ninguém meu conhecido!
Enviar um comentário